l'Info en Nouvelle France

FRANCE 3 (bizarre!!, l'article d'origine sur france 3 national a disparu le 10 mai 2007, celui là je l'ai enregistré...au cas où...)

Quatre jeunes majeurs, jugés lundi après-midi en comparution immédiate par le tribunal correctionnel de Rennes, ont été condamnés à deux mois ferme pour l'un et de 105 à 140 heures de travail d'intérêt général (TIG) pour les autres. Un des jeunes, âgé de 20 ans et originaire de Vitré, a reconnu être venu à Rennes dimanche soir pour en découdre avec la police après la victoire de Nicolas Sarkozy. Il a écopé de la peine la plus lourde. Il était accusé de jets de canettes et de bouteilles, qui n'avaient cependant pas fait de blessé.


Sur TF1

Quatre jeunes majeurs, jugés lundi après-midi en comparution immédiate par le tribunal correctionnel de Rennes, ont été condamnés à deux mois de prison ferme pour l'un et de 105 à 140 heures de travail d'intérêt général pour les autres. Un des jeunes, âgés de 20 ans, originaire de Vitré (Ille-et-Vilaine), qui a reconnu être venu à Rennes dimanche soir pour en découdre avec la police après l'annonce des résultats de la présidentielle, a été condamné à la peine la plus lourde.


Notez la « subtile » différence…